1
00:01:35,178 --> 00:01:36,846
तनिकाज़े?
2
00:01:37,514 --> 00:01:40,642
उनका अवशेष यहाँ क्या कर रहा है?
3
00:01:55,031 --> 00:01:59,327
दोस्तों, नीचे उतरो!
4
00:02:12,340 --> 00:02:14,384
वह क्या था? अब क्या फूटा?
5
00:02:16,803 --> 00:02:18,012
जिन-सान.
6
00:02:30,233 --> 00:02:33,194
वह एक मजबूत बोरा है.
7
00:02:35,196 --> 00:02:36,446
क्या हुआ?
8
00:02:36,447 --> 00:02:38,741
तनिकाज़े में विस्फोट हो गया।
9
00:02:44,539 --> 00:02:46,624
अकीओ! बनबुन!
10
00:02:48,877 --> 00:02:50,627
अकीओ चला गया.
11
00:02:50,628 --> 00:02:51,962
वह चला गया है?
12
00:02:51,963 --> 00:02:55,758
अगर वह उड़ा दिया गया था,
वह पूरी दीवारों पर होगा।
13
00:02:56,342 --> 00:02:57,552
इसलिए वह भाग निकला.
14
00:02:58,136 --> 00:03:02,097
ओ आदमी। यह अस्पताल बर्बाद हो गया है.
15
00:03:02,098 --> 00:03:03,640
सामान्यतया,
16
00:03:03,641 --> 00:03:07,019
डेमॉन प्राथमिकता देंगे
अपने स्वामी की रक्षा करना।
17
00:03:07,020 --> 00:03:08,479
किसी ने इसका इस्तेमाल हमारे खिलाफ किया.
18
00:03:09,814 --> 00:03:12,859
क्योंकि मिदोरी ने अकीओ-सान जारी किया...
19
00:03:13,568 --> 00:03:15,861
मिदोरी-सान ने कुछ भी गलत नहीं किया।
20
00:03:15,862 --> 00:03:18,196
उन्होंने अपने स्वामी की रक्षा की।
21
00:03:18,197 --> 00:03:20,533
उन्होंने अच्छा किया. वे प्रशंसा के पात्र हैं.
22
00:03:23,036 --> 00:03:27,957
तनिकाज़े, जिसने अभी-अभी विस्फोट किया,
किसी प्रकार के कीचड़ के साँचे में ढका हुआ था।
23
00:03:28,625 --> 00:03:32,462
यमाकाज़े के साथ भी यही हुआ
पहले सामने वाले गेट पर.
24
00:03:33,338 --> 00:03:37,758
यह अवश्य ही किसी प्रकार का परजीवी होगा
अपने मेजबान को विस्फोटक में बदल देता है।
25
00:03:37,759 --> 00:03:40,678
इतना ही नहीं, मैंने ऐसा नहीं किया
स्वयं डेमॉन का पता लगाएं,
26
00:03:41,262 --> 00:03:44,682
इसलिए इसे विभाजित होने में सक्षम होना चाहिए
खुद के टुकड़े.
27
00:03:45,433 --> 00:03:47,267
यह टुकड़े-टुकड़े कर सकता है?
28
00:03:47,268 --> 00:03:49,103
तो यह किनु-ग्योकुटो की तरह है।
29
00:03:50,021 --> 00:03:52,272
वे कितने समय से संक्रमित थे?
30
00:03:52,273 --> 00:03:53,941
मुझें नहीं पता।
31
00:03:53,942 --> 00:03:56,110
धत तेरी कि। किसने किया यह?
32
00:03:56,778 --> 00:04:01,115
उन्हें असहाय बनने की कीमत चुकानी पड़ेगी
बम में अवशेष.
33
00:04:02,283 --> 00:04:06,329
जिजीमारू, बाबामारू, आइए अकीओ की तलाश करें।
34
00:04:07,121 --> 00:04:07,956
हां।
35
00:04:10,291 --> 00:04:15,797
उन्होंने डेमन की प्रवृत्ति का शोषण किया
अपने मालिक की सुरक्षा को प्राथमिकता देना।
36
00:04:18,132 --> 00:04:19,884
यह निश्चित रूप से सच है।
37
00:04:22,345 --> 00:04:28,017
लेकिन क्या होगा अगर उनका इरादा अकीओ को मारने का था
जबकि उसे पकड़ लिया गया?
38
00:04:48,454 --> 00:04:52,708
क्या आपको यह तस्वीर पसंद है?
आपका या इसका?
39
00:04:52,709 --> 00:04:55,920
{an8}- व्यक्तिगत रूप से, मुझे दोनों पसंद हैं।
- हम वापिस आ गये! हमने इसकी जाँच की!
40
00:04:59,257 --> 00:05:00,757
एक कुत्ता!
41
00:05:00,758 --> 00:05:04,678
वहाँ कुछ गश्ती गाड़ियाँ थीं
गोदाम में पार्क किया गया।
42
00:05:04,679 --> 00:05:07,556
माहौल बहुत तनावपूर्ण नहीं लग रहा था.
43
00:05:07,557 --> 00:05:08,890
वास्तव में?
44
00:05:08,891 --> 00:05:13,562
परवमैन ने बहुत से लोगों का कत्लेआम किया,
लेकिन वे घबरा नहीं रहे हैं?
45
00:05:13,563 --> 00:05:16,816
उनके पास कोई होना चाहिए
शवों से छुटकारा पाने के लिए भी.
46
00:05:17,400 --> 00:05:22,237
कागेमोरी जिन के डेमॉन क्लीनर हैं,
है ना?
47
00:05:22,238 --> 00:05:24,281
जिन? अरे हां।
48
00:05:24,282 --> 00:05:26,909
इसलिए वह केजमोरिस के लिए गंदगी साफ़ करता है।
49
00:05:27,577 --> 00:05:31,330
वास्तव में मैंने अभी तक उसके डेमॉन नहीं देखे हैं।
50
00:05:31,331 --> 00:05:33,373
बेहतर होगा सावधान रहें.
51
00:05:33,374 --> 00:05:34,750
आप ठीक कह रहे हैं।
52
00:05:34,751 --> 00:05:37,920
हर गुट का अपना सफाईकर्मी है।
53
00:05:38,588 --> 00:05:41,424
हिगाशी गांव के "कब्र खोदने वाले" की तरह।
54
00:05:42,050 --> 00:05:46,220
{an8}यह पुराना बकवास कितना है
हाना-चान के बारे में जानते हैं?
55
00:05:47,805 --> 00:05:50,641
मैंने सुरक्षा कैमरे की फ़ुटेज मिटा दी।
56
00:05:51,392 --> 00:05:54,436
टैडेरा, क्या आप गाड़ी चला सकते हैं?
57
00:05:54,437 --> 00:05:55,729
हाँ।
58
00:05:55,730 --> 00:05:57,523
वह मेरी कार है.
59
00:05:58,024 --> 00:05:59,650
आप इसका उपयोग घर जाने के लिए कर सकते हैं।
60
00:06:00,318 --> 00:06:02,320
अच्छा धन्यवाद।
61
00:06:02,987 --> 00:06:04,446
कोई जीपीएस ट्रैकर?
62
00:06:04,447 --> 00:06:06,031
क्या तुम मेरा पीछा करने वाले हो?
63
00:06:06,032 --> 00:06:10,161
नहीं, मैं पीछे हटने के लिए क्षमा चाहता हूँ
आप दूसरे दिन.
64
00:06:10,870 --> 00:06:12,872
जिन मुझसे नाराज थे.
65
00:06:14,123 --> 00:06:16,291
मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा.
66
00:06:16,292 --> 00:06:17,752
हाँ, सही है.
67
00:06:18,836 --> 00:06:22,798
{an8}क्या आप जानकारी निकाल सकते हैं
टाडेरा कबीले पर उसके डेमोंस से?
68
00:06:22,799 --> 00:06:27,887
{an8}नहीं. उसका अपना नहीं है
डेमॉन उसके साथ हैं, इसलिए हम नहीं कर सकते।
69
00:06:32,100 --> 00:06:36,145
जिन? क्षमा करें, मेरा मतलब था
तुरंत वापस आने के लिए, लेकिन...
70
00:06:36,979 --> 00:06:37,855
क्या?
71
00:06:38,439 --> 00:06:39,981
अस्पताल भी?
72
00:06:39,982 --> 00:06:41,984
क्या सकुराज़ावा-सेंसि ठीक है?
73
00:06:42,652 --> 00:06:44,946
अच्छा ऐसा है। उसे ढूंढो.
74
00:06:45,947 --> 00:06:49,157
आसुमा, आसा. हम वापस जा रहे हैं.
75
00:06:49,158 --> 00:06:51,119
अकीओ भाग निकला.
76
00:06:55,081 --> 00:06:57,416
वह... भाग गया?
77
00:06:58,793 --> 00:06:59,751
दोबारा?
78
00:06:59,752 --> 00:07:03,131
माँ और पिताजी पर हमारी बढ़त गायब हो गई।
79
00:07:04,799 --> 00:07:06,925
भाई! भाई!
80
00:07:06,926 --> 00:07:07,718
युरू!
81
00:07:09,220 --> 00:07:11,639
युरू! अरे, तुम ठीक हो?
82
00:07:12,306 --> 00:07:14,224
उसे बुखार हो गया है.
83
00:07:14,225 --> 00:07:17,936
हिगाशी गांव के लिए यह असामान्य नहीं है
लोग जो पहाड़ से उतरते हैं.
84
00:07:17,937 --> 00:07:21,524
विभिन्न बैक्टीरिया
और यहां नीचे वायरस उन्हें प्राप्त करते हैं।
85
00:07:22,233 --> 00:07:23,859
उसके बिना भी,
86
00:07:23,860 --> 00:07:27,529
वह लगातार लड़ रहा है
जब से वह यहाँ आया है अजीब जगहों पर।
87
00:07:27,530 --> 00:07:29,698
वह लगातार तनाव में रहता है।
88
00:07:29,699 --> 00:07:32,118
उसका शरीर विराम के लिए चिल्ला रहा होगा।
89
00:07:33,119 --> 00:07:34,661
कागेमोरी अस्पताल…
90
00:07:34,662 --> 00:07:36,956
अभी बेकार है.
91
00:07:37,540 --> 00:07:39,541
भाई! भाई!
92
00:07:39,542 --> 00:07:40,418
कोई बात नहीं।
93
00:07:41,085 --> 00:07:44,297
मुझे इसकी आदत है. मुझे इसे संभालने दो।
94
00:07:44,964 --> 00:07:47,632
हम अपने ठिकाने पर छिपने जा रहे हैं।
95
00:07:47,633 --> 00:07:50,928
मेरे आपसे संपर्क करने की प्रतीक्षा करें
फिर से जिन की दुकान के माध्यम से।
96
00:08:05,109 --> 00:08:07,194
अकीओ भाग गया।
97
00:08:07,195 --> 00:08:12,533
मुझे खेद है कि हमने किसी को प्रयास करने दिया
तुम्हें मारने के लिए दूर हो जाओ.
98
00:08:15,620 --> 00:08:18,289
मुझे लक्ष्य बनने की आदत है.
99
00:08:21,125 --> 00:08:26,129
उसने कहा, धोखा दिया जा रहा है
आपके किसी करीबी को दुख होता है।
100
00:08:26,130 --> 00:08:27,631
{an8}हर चीज़ के लिए धन्यवाद.
101
00:08:27,632 --> 00:08:28,924
{an8}धन्यवाद
102
00:08:28,925 --> 00:08:30,509
{an8}थोड़ा आराम करें
103
00:08:30,510 --> 00:08:36,473
{an8}इसकी सराहना करें
104
00:08:36,474 --> 00:08:38,309
{an8}मालिक फिर मुझ पर क्रोधित होगा।
ख़ैर, मुझे अभी भी काम करना है।
105
00:09:02,124 --> 00:09:08,004
आइए अपनी खोज का विस्तार करें
पीछे और संलग्नक पर भी।
106
00:09:08,005 --> 00:09:09,006
जिन-सान.
107
00:09:09,840 --> 00:09:11,633
कुछ भी पता लगाएँ?
108
00:09:11,634 --> 00:09:14,094
अकीओ के कमरे में कुछ भी नहीं.
109
00:09:14,095 --> 00:09:17,973
यदि आपको अकीओ मिल जाए, तो उसे पकड़ने की कोशिश न करें।
110
00:09:17,974 --> 00:09:20,016
दूसरों को सूचित करें.
111
00:09:20,017 --> 00:09:21,184
जी श्रीमान!
112
00:09:21,185 --> 00:09:24,105
वह ऐसा व्यक्ति नहीं है जिसे आप संभाल सकें।
113
00:09:24,689 --> 00:09:27,357
दो या दो से अधिक के समूह में रहें।
114
00:09:27,358 --> 00:09:30,236
किसी भी परिस्थिति में अकेले कार्य न करें।
115
00:09:59,265 --> 00:10:02,184
क्षमा करें. अब आप भटके हुए डेमॉन हैं,
116
00:10:02,768 --> 00:10:05,438
लेकिन मुझे यकीन है कि तुम जल्द ही मिल जाओगे।
117
00:10:31,005 --> 00:10:32,006
{an8}डैनो
118
00:10:33,799 --> 00:10:38,054
खून बहना बंद हो गया है, इसलिए हमने बस यही किया है
मांस के भरने का इंतजार करना।
119
00:10:38,554 --> 00:10:40,055
क्या उसे टेटनस का टीका लगा था?
120
00:10:40,056 --> 00:10:43,809
हिगाशी गांव में हर कोई
ओझा से उनका मिलता है।
121
00:10:44,810 --> 00:10:46,895
मैंने बर्फ का तकिया बनाया।
122
00:10:46,896 --> 00:10:47,980
धन्यवाद।
123
00:10:51,067 --> 00:10:52,609
अब थोड़ा आराम करो.
124
00:10:52,610 --> 00:10:54,570
क्या आपको ठंड लग रही है?
125
00:10:55,071 --> 00:10:58,490
सारी परेशानी के लिए खेद है.
126
00:10:58,491 --> 00:11:01,826
आपको इसके बारे में सोचने की जरूरत नहीं है
जब आप बीमार हों.
127
00:11:01,827 --> 00:11:04,579
जरूरत पड़ने पर हम एक-दूसरे की मदद करते हैं।
128
00:11:04,580 --> 00:11:08,167
एलियंस... काले रंग में डेमॉन
वही बात कही.
129
00:11:08,834 --> 00:11:12,421
"दानव और मनुष्य एक जैसे हैं।
हममें से कोई भी अकेले नहीं रह सकता।"
130
00:11:14,590 --> 00:11:16,425
धन्यवाद, केन.
131
00:11:17,009 --> 00:11:21,679
यदि आप बीमार हो जाते हैं,
मैं स्टू के लिए सूअर का शिकार करूँगा।
132
00:11:21,680 --> 00:11:24,599
कृपया कोई अपराध न करें
मेरी देखभाल करते हुए!
133
00:11:24,600 --> 00:11:26,936
क्या वह जीवित रहेगा?
134
00:11:27,478 --> 00:11:30,272
हम उसके लिए वह सब कुछ कर रहे हैं जो हम कर सकते हैं,
तो वह ठीक होना चाहिए.
135
00:11:30,940 --> 00:11:34,026
आपको चिंतित करने के लिए क्षमा करें,
दाएं और बाएं.
136
00:11:35,778 --> 00:11:38,613
आपको किस बात के लिए माफ़ी मांगनी है?
137
00:11:38,614 --> 00:11:43,244
जल्दी ठीक हो जाओ ताकि हम पकड़ सकें।'
वह डेमन-धारी तलवारबाज।
138
00:11:44,412 --> 00:11:47,706
आपका हाथ अच्छा और ठंडा लगता है।
139
00:11:49,250 --> 00:11:50,333
क्या यह?
140
00:11:50,334 --> 00:11:51,793
हम पत्थर के बने हैं.
141
00:11:51,794 --> 00:11:54,797
फिर इन्हें पकड़कर रखें
आपका बुखार कम करने के लिए.
142
00:11:57,591 --> 00:11:59,552
धन्यवाद, लेकिन इसकी कोई ज़रूरत नहीं।
143
00:12:02,346 --> 00:12:04,932
थोड़ा आराम करो, युरु-कुन।
144
00:12:06,225 --> 00:12:08,477
अब तो...
145
00:12:09,061 --> 00:12:12,064
हमें भी कहां से शुरुआत करनी चाहिए?
146
00:12:12,648 --> 00:12:14,357
नया रहस्य लवचाइल्ड?
147
00:12:14,358 --> 00:12:16,819
उसका हिगाशी गांव से अपहरण कर लिया गया था.
148
00:12:17,403 --> 00:12:19,404
आप यहां कुत्ता नहीं ला सकते.
149
00:12:19,405 --> 00:12:21,281
यह इमारत पालतू जानवरों को अनुमति नहीं देती है।
150
00:12:21,282 --> 00:12:23,324
वह एक डेमन वाइल्डर है।
151
00:12:23,325 --> 00:12:24,743
वह कुत्ता...
152
00:12:25,744 --> 00:12:28,037
हमारा स्वामी है!
153
00:12:28,038 --> 00:12:29,248
अपने ग्रह पर वापस जाओ.
154
00:12:29,915 --> 00:12:35,712
मैंने सुना है ज़शिकी-वारशी सौभाग्य लेकर आती है
घरों में, इसलिए रहने के लिए आपका स्वागत है।
155
00:12:35,713 --> 00:12:37,130
एक गद्दी ले लो.
156
00:12:37,131 --> 00:12:38,007
यह भेदभाव है!
157
00:12:39,550 --> 00:12:41,010
मैं वापस आ गया हूँ.
158
00:12:41,677 --> 00:12:43,428
ओह, यहाँ कितना जीवंत है।
159
00:12:43,429 --> 00:12:44,512
और?!
160
00:12:44,513 --> 00:12:48,057
ये करवट ले रहा है
एक डेमन बैठक स्थल में।
161
00:12:48,058 --> 00:12:51,770
मुझे लगा कि तुम घर चले गए, ओशिरासामा।
162
00:12:53,647 --> 00:12:55,899
मैं टोक्यो के आसपास के दृश्य देख रहा था।
163
00:12:55,900 --> 00:12:58,526
आप ऐसे दिखते हैं जैसे आपने मज़ा किया हो।
164
00:12:58,527 --> 00:13:01,155
मैं आपके लिए स्मृति चिन्ह लाया हूँ
टोक्यो टॉवर से.
165
00:13:01,739 --> 00:13:04,782
ओशिरासामा, आपके पास खर्च करने के लिए पैसे थे?
166
00:13:04,783 --> 00:13:07,911
रुको, क्या तुमने खुद को बनाया है?
दुकान के लिए दृश्यमान?
167
00:13:07,912 --> 00:13:11,789
बहुत सारे लोग जो काम करते हैं
मंदिरों और तीर्थस्थलों पर हमें देख सकते हैं।
168
00:13:11,790 --> 00:13:14,418
हम दोस्त बन गए,
और उन्होंने मुझे चीज़ें दीं।
169
00:13:15,002 --> 00:13:16,961
ओह, नए चेहरे?
170
00:13:16,962 --> 00:13:19,631
आपको डेंजी-कुन का भागीदार होना चाहिए।
171
00:13:19,632 --> 00:13:20,591
ओशिरसमा.
172
00:13:21,258 --> 00:13:22,383
शुभ संध्या।
173
00:13:22,384 --> 00:13:25,512
क्या यह... हिगाशी गांव की एक लड़की है?
174
00:13:25,513 --> 00:13:29,349
वह कितना प्यारा है। मैं सिर्फ बच्चों से प्यार करता हूँ!
175
00:13:29,350 --> 00:13:32,645
अरे हां। वह हमें नहीं देख सकती.
176
00:13:33,437 --> 00:13:36,773
नमस्ते। मैं ओशिरासामा हूं।
177
00:13:36,774 --> 00:13:38,859
बकवास! वह फिर से बेहोश हो जाएगी!
178
00:13:39,944 --> 00:13:42,738
यहाँ. यह आपके लिए है।
179
00:13:48,285 --> 00:13:49,577
धन्यवाद।
180
00:13:49,578 --> 00:13:50,788
उसने उसे जीत लिया!
181
00:13:51,372 --> 00:13:55,083
उम्म, गाँव पर हमला हुआ,
182
00:13:55,084 --> 00:13:59,045
और माँ मर गयी, और फिर...
183
00:13:59,046 --> 00:14:03,049
मैं देखता हूँ. यह कठिन और डरावना रहा होगा।
184
00:14:03,050 --> 00:14:06,469
- आप बता सकते हैं कि उसे बच्चे बहुत पसंद हैं।
- आपने एक अच्छा काम किया है।
185
00:14:06,470 --> 00:14:11,559
जब मतलबी दिखने वाली लड़की
लाल चोटियों से किया इशारा,
186
00:14:12,059 --> 00:14:14,895
सभी वयस्क आधे में विभाजित हो गए।
187
00:14:15,396 --> 00:14:16,896
{an8}मेरी माँ भी थीं।
188
00:14:16,897 --> 00:14:20,775
क्या वह डेंचर जैसा होगा
डेमन्स का आपने उल्लेख किया?
189
00:14:20,776 --> 00:14:24,572
हाँ। किसी लड़की का फोन आया
गैबी-चान उनका स्वामी है।
190
00:14:26,198 --> 00:14:30,076
यह केजमोरिस जैसा लगता है
आसा-चान की अच्छी देखभाल करो।
191
00:14:30,077 --> 00:14:31,786
लेकिन उन्होंने आज़मी की माँ को मार डाला।
192
00:14:31,787 --> 00:14:34,123
वह उनके साथ नहीं रह सकती.
193
00:14:34,623 --> 00:14:39,252
उसने जो कुछ भी सीखा है उसके बाद, वह हो सकती है
अगर वह वापस गई तो उसे कोठरी में डाल दिया जाएगा।
194
00:14:39,253 --> 00:14:42,715
कृपया आज़मी-चान को यहां सुरक्षित रखें।
195
00:14:43,507 --> 00:14:45,258
गंभीरता से?
196
00:14:45,259 --> 00:14:50,096
डेरा-सान, तुम वापस क्यों लाते हो?
हर बार जब आप बाहर जाते हैं तो अधिक बच्चे?
197
00:14:50,097 --> 00:14:54,518
{an8}क्या आज़मी लोगों के बीच सुरक्षित महसूस नहीं करेंगे
वह जानती है, मेरी और युरू की तरह?
198
00:14:55,477 --> 00:14:57,771
हम कैसे जा रहे हैं?
इन सभी बच्चों का खर्च उठाने के लिए?!
199
00:14:58,439 --> 00:15:04,028
हो सकता है आपको और काम न मिले
डाकुओं से लड़ने के बाद हिगाशी गांव!
200
00:15:04,695 --> 00:15:06,697
{an8}अगली G1 रेस कब है?
201
00:15:08,490 --> 00:15:10,283
{an8}तुम जुआ खेलने की हिम्मत मत करो!
202
00:15:10,284 --> 00:15:14,163
{an8}इस बार मैं जीतूंगा! मैं वादा करता हूँ!
203
00:15:15,956 --> 00:15:17,040
रोओ मत!
204
00:15:17,041 --> 00:15:18,666
मैं यहॉं आपके लिए हूँ!
205
00:15:18,667 --> 00:15:23,756
- मुझे घर जाना हे!
- बुलेट ट्रेन से? राजमार्ग? घोड़ा?
206
00:15:26,342 --> 00:15:28,134
आप यह कर सकते हैं, मास्टर!
207
00:15:28,135 --> 00:15:29,595
हार मत मानो गुरु!
208
00:15:32,097 --> 00:15:35,850
कोई आराम करने की कोशिश कर रहा है,
लेकिन वे बहुत तेज़ हैं!
209
00:15:35,851 --> 00:15:40,022
मैं यहां एकमात्र सामान्य व्यक्ति हूं!
210
00:15:41,774 --> 00:15:44,818
युरु-सान, सारे शोर के लिए खेद है।
211
00:15:47,154 --> 00:15:48,489
वह चला गया है?
212
00:15:49,073 --> 00:15:52,159
दाएं और बाएं, युरू-सान कहां गए?
213
00:15:52,743 --> 00:15:54,411
वह कहीं नहीं गया है.
214
00:15:57,623 --> 00:15:58,499
मैं यहाँ हूँ।
215
00:16:00,501 --> 00:16:02,627
तुम वहाँ क्या कर रहे हो?!
216
00:16:02,628 --> 00:16:04,545
बिस्तर पर वापस आ जाओ!
217
00:16:04,546 --> 00:16:06,298
मुझे यहां यह पसंद है.
218
00:16:07,132 --> 00:16:10,718
छोटी अंधेरी जगहें मुझे आराम करने में मदद करती हैं
जब मैं बीमार होता हूँ.
219
00:16:10,719 --> 00:16:12,845
तुम क्या हो, एक जंगली जानवर?
220
00:16:12,846 --> 00:16:14,556
आप आसा के विपरीत हैं।
221
00:16:15,224 --> 00:16:17,810
युरू-कुन, क्या तुम्हें खाना अच्छा लगता है?
222
00:16:19,103 --> 00:16:20,728
नमकीन चावल के गोले की तरह?
223
00:16:20,729 --> 00:16:21,563
जी कहिये।
224
00:16:22,147 --> 00:16:23,315
ठीक है।
225
00:16:30,489 --> 00:16:32,073
कितना अच्छा।
226
00:16:32,074 --> 00:16:33,909
हाना-सान, आपका नमकीन
चावल के गोले सर्वोत्तम हैं.
227
00:16:34,493 --> 00:16:35,952
ओ धन्यवाद।
228
00:16:35,953 --> 00:16:38,747
खाना खाने के बाद इन्हें ले लें।
229
00:16:39,748 --> 00:16:41,082
ये कंकड़ क्या हैं?
230
00:16:41,083 --> 00:16:42,418
एनाल्जेसिक ज्वरनाशक।
231
00:16:43,377 --> 00:16:47,046
मैं अजीब उपभोग नहीं करना चाहता
जब मैं बीमार होता हूँ तो कंकड़-पत्थर
232
00:16:47,047 --> 00:16:48,589
चिंता मत करो।
233
00:16:48,590 --> 00:16:51,427
ग्रामीण इन्हें हर समय लेते हैं।
234
00:16:52,136 --> 00:16:55,597
यह वह दर्द निवारक दवा है जिसका मैं उपयोग करता था
गांव ले आओ.
235
00:16:56,098 --> 00:17:00,184
मैं बस इन चीज़ों को ज़मीन पर रखता हूँ,
जिसे आप कहीं भी खरीद सकते हैं.
236
00:17:00,185 --> 00:17:01,937
आप इन्हें कहीं भी खरीद सकते हैं?
237
00:17:02,604 --> 00:17:05,399
वे बड़े पैमाने पर उत्पादित होते हैं
और व्यापक रूप से उपलब्ध है।
238
00:17:05,899 --> 00:17:09,110
गाँव के सभी लोगों ने कहा
यह वास्तव में प्रभावी था,
239
00:17:09,111 --> 00:17:12,448
इसलिए मैंने मान लिया कि यह उच्च गुणवत्ता वाला था
डॉक्टर द्वारा सावधानीपूर्वक तैयार किया गया उत्पाद।
240
00:17:13,449 --> 00:17:14,700
वे निश्चित रूप से प्रभावी हैं.
241
00:17:33,844 --> 00:17:36,388
मैने कहा पहले खाना खा लो.
242
00:17:36,972 --> 00:17:39,725
ठीक है, कम से कम तुम्हें भूख तो है।
243
00:17:55,115 --> 00:17:58,035
क्या सुन्दर दृश्य है प्रिये!
244
00:17:58,827 --> 00:18:05,249
हमें सहायता के लिए एक और बच्चा मिला
जब आपकी आय ख़त्म होने वाली हो।
245
00:18:05,250 --> 00:18:08,587
केवल इतना ही नहीं, बल्कि उनमें से दो भी
परिवार रजिस्टर नहीं है।
246
00:18:09,838 --> 00:18:12,131
सच में, गांड में कितना दर्द हो रहा है।
247
00:18:12,132 --> 00:18:14,008
हम इसका पता लगा लेंगे.
248
00:18:14,009 --> 00:18:16,427
आप इस बारे में इतने शांत कैसे हैं?
249
00:18:16,428 --> 00:18:18,596
यह संयम कहाँ से आता है?
250
00:18:18,597 --> 00:18:24,645
तुम्हारे पीछे होने से मुझे लाभ मिलता है
मुझे जिस आत्मविश्वास की आवश्यकता है, हाना-चान-सामा।
251
00:18:27,314 --> 00:18:29,858
क्या आप "युरू को मरना चाहिए" टीम में हैं?
252
00:18:30,442 --> 00:18:32,068
मुझे बच्चे पसंद नहीं हैं,
253
00:18:32,069 --> 00:18:36,782
{an8}लेकिन मैं टीम में हूं "वयस्क जो बर्बाद करते हैं
उनका जीवन बर्बाद हो जाना चाहिए और उनका शोषण किया जाना चाहिए।"
254
00:18:44,081 --> 00:18:47,625
आज बढ़िया काम, सब लोग!
255
00:18:47,626 --> 00:18:49,378
चलो नहा लो और सो जाओ.
256
00:18:50,045 --> 00:18:52,631
साझा करने से आप बीमार पड़ सकते हैं
युरू के साथ एक कमरा.
257
00:18:53,215 --> 00:18:55,174
मेरे कमरे में सो जाओ, केन।
258
00:18:55,175 --> 00:18:56,384
ठीक है।
259
00:18:56,385 --> 00:18:57,970
आज़मी-चान, तुम मेरे कमरे में सो सकते हो।
260
00:19:00,556 --> 00:19:02,140
यह ठीक है, आज़मी।
261
00:19:02,141 --> 00:19:04,559
वह डरावनी नहीं है।
262
00:19:04,560 --> 00:19:06,061
हाना
263
00:19:24,580 --> 00:19:27,583
यह कमरा बेहद डरावना है!
264
00:19:38,051 --> 00:19:39,636
मुझे तुम्हारा इंतज़ार था।
265
00:19:44,141 --> 00:19:46,268
घर में आपका स्वागत है, अकीओ।
266
00:19:48,478 --> 00:19:50,480
मैं वापस आ गया हूँ, माँ।
267
00:19:51,857 --> 00:19:53,192
तुम्हें चोट लगी है?
268
00:19:53,692 --> 00:19:54,942
मैं ठीक हूं.
269
00:19:54,943 --> 00:19:59,155
तुम ठीक नहीं हो. तुम भी पीले दिखते हो.
270
00:19:59,156 --> 00:20:01,157
मेरा बहुत ज्यादा खून बह गया.
271
00:20:01,158 --> 00:20:03,327
मैं थोड़ा आराम करना चाहूंगा.
272
00:20:03,827 --> 00:20:05,621
मुझे क्षमा करें, अकीओ।
273
00:20:06,622 --> 00:20:12,377
ऐसा नहीं होता
यदि मैं तुम्हें बचाने जाता।
274
00:20:13,045 --> 00:20:15,464
धन्यवाद माँ।
275
00:20:16,006 --> 00:20:20,385
अब से हम साथ रहेंगे, अकीओ।
276
00:20:21,762 --> 00:20:22,638
हाँ।
277
00:20:25,724 --> 00:20:28,769
परिवार एक अभिशाप है।
278
00:20:29,478 --> 00:20:34,233
चाहे हम इससे कितना भी लड़ लें,
हम उस सच्चाई से बच नहीं सकते.
279
00:20:35,651 --> 00:20:37,068
क्या हुआ?
280
00:20:37,069 --> 00:20:39,153
अकिओ को बरामद कर लिया गया है.
281
00:20:39,154 --> 00:20:42,406
बरामद! बरामद! बरामद!
282
00:20:42,407 --> 00:20:45,326
वह मर नहीं गया?
283
00:20:45,327 --> 00:20:48,162
क्षमा मांगना। मुझे लगता है मैं उसे समझ नहीं पाया.
284
00:20:48,163 --> 00:20:51,500
ख़ैर, मुझे यकीन है कि हम कर सकते हैं
उसका उपयोग करने का तरीका खोजें।
285
00:20:52,000 --> 00:20:52,834
अब तो...
286
00:20:53,794 --> 00:20:56,838
मुझे आश्चर्य है कि हमारी कितनी जानकारी है
जिन के लोगों के लिए लीक हो गया।
287
00:20:57,673 --> 00:21:02,843
मुझे आशा है कि केजमोरिस और हिगाशी
गाँव एक दूसरे को नष्ट करते रहते हैं।
288
00:21:02,844 --> 00:21:06,973
इवान ने एक झुंड को मार डाला
हिगाशी गांव के लड़ाकों की.
289
00:21:06,974 --> 00:21:10,352
एक दूसरे को नष्ट करो!
एक दूसरे को नष्ट करो! एक दूसरे को नष्ट करो!
290
00:21:11,353 --> 00:21:13,020
ओह, मुझे अभी याद आया!
291
00:21:13,021 --> 00:21:18,193
मुझे लगता है मैंने इसके बारे में सुना है
वह कीचड़ साँचे वाली चीज़ घर वापस आ गई।
292
00:21:18,819 --> 00:21:20,528
अपका घर?
293
00:21:20,529 --> 00:21:23,656
मेरे पूर्वज टोटोरी प्रान्त से थे।
294
00:21:23,657 --> 00:21:28,703
हो सकता है कोई हो
पश्चिम से जो स्वयं को जोड़ता है
295
00:21:28,704 --> 00:21:31,206
अन्य डेमोंस के अवशेषों और अंकुरों के लिए।
296
00:21:31,790 --> 00:21:32,749
हाँ, यही बात है.
297
00:21:33,417 --> 00:21:36,503
वे अवश्य ही पश्चिम के कोई डेमन होंगे।
298
00:21:37,170 --> 00:21:39,006
हमने 400 साल इंतजार किया है.
299
00:21:40,007 --> 00:21:43,510
हम इस बहुमूल्य अवसर को नहीं चूक सकते।
300
00:21:46,179 --> 00:21:49,933
इस बार पश्चिम की जीत होगी.
301
00:23:27,614 --> 00:23:28,989
अगले एपिसोड का पूर्वावलोकन
302
00:23:28,990 --> 00:23:31,201
उन्होंने कभी नहीं चाहा कि कोई मरे।
303
00:23:32,077 --> 00:23:34,204
वह बस एक सामान्य जीवन जी रहा था।
304
00:23:35,163 --> 00:23:37,916
क्या मुझे पढ़ाने जाने की ज़रूरत है
उन सभी को एक सबक?